at risk แปล

• X
  ตกอยู่ในความเสี่ยง [tok yū nai khwām sīeng]

• risk     1) n. ภัยอันตราย ที่เกี่ยวข้อง: อันตราย, การเสี่ยงภัย ชื่อพ้อง:
• risk on    phrase. v. เสี่ยงเดิมพัน
• acceptable risk    n. exp. - การเสี่ยงที่พอรับได้ [kān sīeng thī phø rap dāi] - ความเสี่ยงที่พอรับได้ [khwām sīeng thī phø rap dāi]
• accounting risk    n. exp. ความเสี่ยงด้านบัญชี [khwām sīeng dān ban chī]
• at own risk    รับความเสี่ยงเอง
• at risk of contractor    ด้วยความเสี่ยงของผู้รับจ้าง
• audit risk    n. exp. ความเสี่ยงในการตรวจสอบบัญชี [khwām sīeng nai kān trūat søp ban chī]
• buyer's risk    n. exp. ความเสี่ยงของผู้ซื้อ [khwām sīeng khøng phū seū]
• calculated risk    ความเสี่ยงที่ยอมรับได้ ค่าความเสี่ยงจากการคำนวณ
• countries at risk    n. exp. ประเทศกลุ่มเสี่ยง [pra thēt klum sīeng]
• country at risk    n. exp. ประเทศเสี่ยง [pra thēt sīeng]
• cover a risk    v. exp. คุ้มครองภัย [khum khrøng phai]
• credit risk    n. exp. - ความเสี่ยงจากการผิดนัดชำระหนี้ [khwām sīeng jāk kān phit nat cham ra nī] - ความเสี่ยงในการให้กู้ [khwām sīeng nai kān hai kū]
• currency risk    n. exp. ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน [khwām sīeng jāk at trā laēk plīen]
• default risk    n. exp. ความเสี่ยงจากการผิดนัดชำระหนี้ [khwām sīeng jāk kān phit nat cham ra nī]

• เราต้องไม่ปล่อยให้ใครหน้าไหนมาขัดขวางแผนการนี้
  We can't allow anyone to put our agenda at risk.
• ดูเหมือนว่าชีวิตองซาร่าอยู่ในอันตราย / ฉันเข้าใจ
  It's not just Sara's life at risk. - I understand that.
• หอควบคุม 49 คุณทำให้ปฎิบัติการทั้งหมดมีความเสี่ยง
  Tower 49, you have put the whole operation at risk.
• ฉันหมายถึง เธอทำให้ตัวเองเสี่ยง ถ้าเดม่อนรู้เข้า
  I mean, you put yourself at risk. If Damon finds out--
• ใครก็ตามที่ทำภารกิจนี้ จะเอาตัวเองเข้าไปเสี่ยง
  Whoever takes this mission will be putting their life at risk.
• คุณคิดว่าฉันจะยอมเสี่ยงใช้ชีวิตลูกฉัน งั้นเหรอ
  You think I'd put my son's life at risk like that?
• ผมไม่ค่อยสบายใจที่จะให้ลูกต้องไปเสี่ยงอย่างนั้น
  I'm not comfortable putting my daughter at risk.
• มันก็แค่เพื่อตัวเขาเอง เขาก็ต้องยอมรับความเสี่ยง
  It wasn't just himself he was putting at risk.
• การเดินหน้าเรื่องนี้ จะทำให้งานเรามีความเสี่ยงนะ
  Going forward with this... puts all of our jobs at risk.
• ฉันว่าเธอกลับมาบ้านก่อนเถอะ ไม่ห่วงลูกในท้องเหรอ
  I think maybe you should come home... before you put the baby at risk.